1. www.ingeteam.com solar.energy@ingeteam.com SUN STORAGE 3TL / 6TL INVERSOR DE BATERÍAS MONOFÁSICO SIN TRANSFORMADOR 1Play El inversor de baterías INGECON ® SUN STO - RAGE 1Play es un equipo monofásico bidi - reccional que puede ser utilizado tanto en sistemas aislados como conectados a la red general de distribución. Gestión de baterías El equipo INGECON ® SUN STORAGE 1Play dispone de una avanzada tecnología de con - trol de carga y descarga del sistema de al - macenamiento, que asegura la máxima vida útil de las baterías. La temperatura de las baterías puede ser vigilada en todo momen - to, asegurando su correcto funcionamiento y durabilidad. El inversor integra un sistema de precarga para evitar las sobrecorrientes ini - ciales de precarga. Generador auxiliar El inversor INGECON ® SUN STORAGE 1Play permite la conexión de un generador auxi- liar si es necesario. Además, es posible en - cender el inversor usando este generador, para poder cargar las baterías cuando están completamente descargadas. Entrada fotovoltaica Opcionalmente, los nuevos inversores INGECON ® SUN STORAGE 1Play pueden in - corporar una entrada fotovoltaica. Gracias a esta entrada, el campo FV puede conectarse directamente al inversor. Energy Management System Opcionalmente, el inversor puede integrar un sistema de gestión de energía (EMS Board). El EMS Board permite funcionalida - des más avanzadas, como autoconsumo o soporte de red. Garantía de 5 años, ampliable hasta 25 años PROTECCIONES Sobretensiones AC. Fallos de aislamiento. Soporta cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Seccionador DC para el campo FV. Comunicación RS-485. Comunicación Ethernet. INGECON ® SUN EMS Board con comunicación Wi-Fi y Ethernet. ACCESORIOS OPCIONALES Entrada FV. Comunicación CAN para baterías inteligentes. Entrada libre de potencial configurable. Salidas libres de potencial configurables, algunas para la conexión y desconexión del generador auxiliar. Sistema de precarga DC. Circuito de medición de temperatura de baterías. Es necesaria una PT100 de 3 hilos. ACCESORIOS INTEGRADOS

3. SUN STORAGE 1Play Notas: (1) La máxima potencia del inversor será la tensión de baterías multiplicada por la máxima corriente de descarga (50 A) (2) Contacte con Ingeteam para conocer el listado de baterías compatibles (3) En modo conectado a red, V mpp,min = 1.44 x Vac (tensión de la red de distribución). En modo aislado, V mpp,min = 1.44 x Vac (tensión nominal configurada para la red de consumos) (4) No superar en ningún caso. Considerar el aumento de tensión de los paneles ‘Voc’ a bajas temperaturas (5) Estas potencias están disponibles solamente si la tensión de baterías multiplicada por la máxima corriente de descarga alcanza estos valores (6) Tensión configurable a través del display. 3TL 6TL Potencia nominal 3 kVA 6 kVA Máx. temperatura para potencia nominal 40 ºC Entrada de Baterías (DC) Rango de tensión con instalación FV (1) 40 ~ 300 V Rango de tensión sin instalación FV (1) 40 ~ 450 V Corriente carga / descarga máxima 50 A Tipo de batería Plomo-ácido, ion-litio (2) Comunicación con baterías de ion-litio CAN Bus 2.0 Entrada Campo Fotovoltaico (DC) Potencia máxima campo fotovoltaico 7, 5 k W p 11,5 kWp Rango de tensión MPP 330 (3) ~ 480 V Tensión máxima de entrada 550 V (4) Corriente máxima de entrada 20 A 30 A MPPT 1 Número de entradas 2 Entrada auxiliar red/generador (AC) Tensión nominal 230 V Rango de tensión 172 ~ 264 V Frecuencia nominal 50 / 60 Hz Rango de frecuencia 40 ~ 70 Hz Potencia máxima 11,500 VA Corriente máxima 50 A rms Factor de Potencia 0 ~ 1 Salida red de consumo (AC) Modo aislado (sin generador auxiliar) Potencia (25 ºC) 30 min, 2 min, 3 s (5) 3.500 / 3.900 / 5.080 W 6.400 / 6.900 / 7.900 W Corriente máxima 13 A rms 26 A rms Tensión nominal (6) 220 ~ 240 V Frecuencia nominal (6) 50 / 60 Hz Factor de Potencia -0.8 ~ 1 ~ 0.8 Modo conectado a red o generador auxiliar Corriente máxima 50 A rms Rango de tensión 172 ~ 264 V Rango de frecuencia 40 ~ 70 Hz Factor de Potencia -0.8 ~ 1 ~ 0.8 Tiempo de respuesta de la función Back-up 12 ms Prestaciones Eficiencia máxima 95,5% 96% Euroeficiencia 9 5 ,1% 95,2% Datos generales Sistema de refrigeración Ventilación forzada Caudal de aire 27 m 3 /h 45 m 3 /h Consumo en stand-by < 10 W Temperatura de funcionamiento –20 ~ +65 ºC Humedad relativa (sin condensación) 4 ~ 100 % Grado de protección IP65 Altitud máxima 2.000 m Marcado CE Normativa EMC y de seguridad EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, EN 62109-1, EN62109-2, EN 50178, IEC62103, AS62040.1, FCC Part 15 Normativa de conexión a red de distribución DIN V VDE V 0126-1-1, EN 50438, CEI 0-21, VDE-AR-N4105:2011-08, G59/3, G83/2, AS4777.2:2015, IEC 62116, IEC 61727, UNE 206007-1:2013, UNE 206006:2011, UNE 217001 IN:2015,NRS097-2-1, ABNT NBR 16149, ABNT NBR 16150, DEWA, South African Grid code, IEEE 929 Thailand MEA & PEA requirements, Netbilling Chile

4. Ingeteam Power Technology, S.A. www.ingeteam.com Ingeteam Power Technology, S.A. Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain Tel.: +34 948 288 000 / Fax: +34 948 288 001 e-mail: solar.energy@ingeteam.com Ingeteam S.r.l. Via Emilia Ponente, 232 48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) - Italy Tel.: +39 0546 651 490 / Fax: +39 054 665 5391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Ingeteam SAS La Naurouze B - 140 rue Carmin 31670 Labège - France Tel: +33 (0)5 61 25 00 00 / Fax: +33 (0)5 61 25 00 11 e-mail: france@ingeteam.com Ingeteam INC. 3550 W. Canal St. MILWAUKEE, WI 53208 - USA Tel.: +1 (414) 934 4100 / +1 (855) 821 7190 / Fax: +1 (414) 342 0736 e-mail: solar.us@ingeteam.com Ingeteam, a.s. Technologická 371/1 70800 OSTRAVA - PUSTKOVEC Czech Republic Tel.: +420 59 732 6800 / Fax: +420 59 732 6899 e-mail: czech@ingeteam.com Ingeteam, S.A. de C.V. Ave. Revolución, nº 643, Local 9 Colonia Jardín Español - MONTERREY 64820 - NUEVO LEÓN - México Tel.: +52 81 8311 4858 / Fax: +52 81 8311 4859 e-mail: northamerica@ingeteam.com Ingeteam Ltda. Rua Estácio de Sá, 560 Jd. Santa Genebra 13080-010 Campinas/SP - Brazil Tel.: +55 19 3037 3773 e-mail: brazil@ingeteam.com Ingeteam Pty Ltd. Unit 2 Alphen Square South 16th Road, Randjiespark Midrand 1682 - South Africa Tel.: +2711 314 3190 / Fax: +2711 314 2420 e-mail: southafrica@ingeteam.com Ingeteam SpA Los militares 5890, Torre A, oficina 401 7560742 - Las Condes Santiago de Chile - Chile Tel.: +56 2 29574531 e-mail: chile@ingeteam.com Ingeteam Power Technology India Pvt. Ltd. 2nd Floor, 431 Udyog Vihar, Phase III 122016 Gurgaon (Haryana) - India Tel.: +91 124 420 6491-5 / Fax: +91 124 420 6493 e-mail: india@ingeteam.com Ingeteam Sp. z o.o. Ul. Koszykowa 60/62 m 39 00-673 Warszawa - Poland Tel.: +48 22 821 9930 / Fax: +48 22 821 9931 e-mail: polska@ingeteam.com Ingeteam Australia Pty Ltd. iAccelerate Centre, Building 239 Innovation Campus, Squires Way North Wollongong, NSW 2500 - Australia Tel.: +61 499 988 022 e-mail: australia@ingeteam.com Ingeteam Panama S.A. Calle Manuel Espinosa Batista, Ed. Torre Internacional Business Center, Apto./Local 407 Urb.C45 Bella Vista Bella Vista - Panama Tel.: +50 761 329 467 Ingeteam Service S.R.L. Bucuresti, Sector 2, Bulevardul Dimitrie Pompeiu Nr 5-7 Cladirea Hermes Business Campus 1, Birou 236, Etaj 2 Romania Tel.: +40 728 993 202 Ingeteam Philippines Inc. Office 2, Unit 330, Milelong Bldg. Amorsolo corner Rufin St. 1230 Makati Gran Manila - Philippines Tel.: +63 0917 677 6039

2. SUN STORAGE 3TL / 6TL 1Play Modo Back-up Este modo de funcionamiento ha sido concebido para sistemas conectados a la red, donde las caídas de red son largas y frecuentes, y una fuente de energía auxiliar es necesaria. El inver - sor INGECON ® SUN STORAGE 1Play opera conectado a la red alterna. Con el fin de garantizar una fuente de ener- gía, el inversor mantiene las baterías cargadas. Durante una caída de red, el inversor de baterías genera la red AC y la energía almacenada en las ba - terías se usa para alimentar las car - gas. Si hay fuentes de energía reno - vable conectadas a la red y la energía generada es mayor que la demanda - da, el excedente puede ser inyectado en la red. Modos de funcionamiento: Modo Aislado El inversor INGECON ® SUN STORAGE 1Play genera una red alterna aislada y actúa como gestor de la red, ga- rantizando el equilibrio entre la gene- ración, el con sumo y el sistema de al- macenamiento. Para conseguirlo, con- trola el flujo de en ergía entre la red y las baterías en función de la situación en todo momento. El inversor INGECON ® SUN STORA- GE 1Play permite la integración en la red de una fuente de energía solar mediante el uso de inversores INGE- CON ® SUN. Un avanzado sistema de control que no requiere de comunica- ciones gestiona la potencia produci- da por los paneles fotovoltaicos, ba - sándose en los datos de consumo y en el estado de carga de las baterías. La fuente de generación de auxiliar (un generador o la red pública) sólo se conecta cuando el estado de carga de las baterías es inferior a un determina - do nivel programable. Modo Autoconsumo Este modo de funcionamiento se diri- ge a sistemas de conexión a red con fuentes de energía renovable, con el fin de minimizar el consumo desde la red. Si la producción de energía es mayor que la demanda, el excedente se pue- de usar para cargar las baterías o para inyectar en la red, si las baterías están completamente cargadas. Si las car - gas requieren de más energía que la producida por las fuentes renovables, las baterías serían las encargadas de satisfacer esa demanda, aumentando el ratio de autoconsumo. Soporte de red En este modo de funcionamiento el in - versor opera bajo las instrucciones de un controlador externo (EMS). Así, en combinación con el EMS Board y un vatímetro externo, el inversor es ca - paz de adaptar la potencia de salida a un valor determinado. Gracias a esto, diferentes opciones están disponi - bles: control de rampa, autoconsumo o potencia de salida constante en una planta FV. Monofásico ESQUEMA DE CONEXIÓN Bidireccional sólo cuando hay red. Campo fotovoltaico Campo fotovoltaico Generador o red Baterías Consumo INGECON ® SUN 1Play INGECON ® SUN STORAGE 1Play DC DC AC DC AC AC Dimensiones y peso (mm) 360 180 470 3TL / 6TL 26 kg. Potencia AC en función de la tensión de baterías P AC @ 40 ºC, I BAT =50A V Bat 0 3000 0 6000 20 40 60 ... ... 80 100 120 300 450 Sin FV